Cara cricca di Iberica (se siete cricca, altrimenti comunque conteniamo moltitudini), io sono molto molto contenta di avervi trovato, perché pure se vivo in Iberia, è un mondo a cui sono arrivata molto tardi (e quindi ho tutto da imparare, ecco. Ero planata prima sull'altro lato del mediterraneo, quello levantino 🧿
A Istanbul come prima casa da adulta, quando sei giovinetta e devi imparare a convivere con gli sconosciuti, lavorare, lavare i vestiti e a essere la straniera, la yabancı 💙 Prima di allora tante estati greche, prima con la mia famiglia e poi con lo zainetto sui traghetti. Il nome Catrame viene proprio dalle macchie di catrame sullo zaino o sui vestiti dopo le traversate notturne in giro per l'Egeo :)
Ma che bella storia dietro al tuo nome, splendida! Anche a me piace tantissimo la Grecia, sono anni che sto imparando il neogreco ma è molto più difficile del previsto ahah
Ma siete legione a studiare neogreco! Non so se sono io che me ne accorgo di più o voi studenti di neogreco che siete sempre di più. La leggi Io viaggio in poltrona di Sara Mostaccio? (Substack non mi lascia taggare né il nome né la pubblicazione)
Grazie per aver consigliato Ibérica :) E lunga vita alla paella in riva al mare!
Cara cricca di Iberica (se siete cricca, altrimenti comunque conteniamo moltitudini), io sono molto molto contenta di avervi trovato, perché pure se vivo in Iberia, è un mondo a cui sono arrivata molto tardi (e quindi ho tutto da imparare, ecco. Ero planata prima sull'altro lato del mediterraneo, quello levantino 🧿
Sono una sola, ma è vero, contengo moltitudini :) Dove eri planata, di preciso?
A Istanbul come prima casa da adulta, quando sei giovinetta e devi imparare a convivere con gli sconosciuti, lavorare, lavare i vestiti e a essere la straniera, la yabancı 💙 Prima di allora tante estati greche, prima con la mia famiglia e poi con lo zainetto sui traghetti. Il nome Catrame viene proprio dalle macchie di catrame sullo zaino o sui vestiti dopo le traversate notturne in giro per l'Egeo :)
Ma che bella storia dietro al tuo nome, splendida! Anche a me piace tantissimo la Grecia, sono anni che sto imparando il neogreco ma è molto più difficile del previsto ahah
Ma siete legione a studiare neogreco! Non so se sono io che me ne accorgo di più o voi studenti di neogreco che siete sempre di più. La leggi Io viaggio in poltrona di Sara Mostaccio? (Substack non mi lascia taggare né il nome né la pubblicazione)
Certo! Ma Sara è bravissima, io sono davvero all'inizio purtroppo (ma non demordo!)