Ciao rega’,
Atterro nella vostra inbox in un giorno e un orario inusuale per me:
mercoledì, in quella che immagino essere la vostra pausa pranzo, nel giorno che chiude ufficialmente la prima metà di questo mese che è un grande lunedì mentale, cioè gennaio.
Sono qui per tenervi compagnia con un giretto per mondi immaginari, in caso i vostri occhi stiano già di nuovo chiedendo pietà perché stanno tutto il tempo davanti al computer.
Quindi forza: schiacciate play, mollate il telefono, e quando dovrete passare l’aspirapolvere, fatelo con me che vi racconto le cose!
Preferite Spotify? A grande richiesta, ce l’ho! Ecco qui!
Mi lasciate una stellina di valutazione, così mi aiutate a farmi trovare dalle genti che ancora non conoscono la newsletter? Non ho la minima idea di come funzioni Spotify, ma ho idea che le stelline belle servano.
In questo numero:
Il podcast, e una nota su di esso (cioè su dove ascoltare solo i minuti sui libri)
Riprendiamo il filo, e lista dei 5 libri per chi non ha voglia (o tempo) di ascoltare
Fuori da qui: la mia nuova newsletter, Instagram, LinkedIn, i miei libri su Vinted; il link a Notes, ai miei podcast in giro; il link all’archivio; un invito.
Tempo di lettura: 4 minuti circa, perché è un numero da ascoltare. Il testo è soprattutto logistica.
Nota importante per chi ha poco tempo:
la ciccia dell’episodio, sui libri, è tra il minuto 2:20 e il minuto 22.
Più giù vi metto anche la lista dei cinque libri di cui parlo oggi, se proprio avete pochissimo pochissimo tempo o non avete voglia di ascoltarmi cianciare.
2. Riprendiamo il filo
Anche questo episodio è stato registrato in modalità mega scialla, senza uno script reale, quindi ecco: se mi sentite cercare sul computer chi diavolo ha pubblicato la cosa x, è per quello. Perché ho pensato bene di andare a braccio, perché se aspettavo di essere perfetta e super polished sta cosa la registravo nel duemilamai.
Vi faccio il reminder di come immaginarmi mentre vi racconto:
sempre il mio poncho di lana blu scuro addosso, la tisana, microfono, e stavolta, il cielo azzurro e ventoso dell’ultimo giorno dell’anno. Io, quasi quasi, vi inviterei a farvi una cioccolata.
Ecco i libri di questa seconda parte: secondi solo per cronologia, ma non per livello di amore, assolutamente.
Vita Dopo Vita, Kate Atkinson
Crisalide, Anna Metcalfe
The Anthropologists, Ayşegül Savaş
La Langue des Choses Cachées, Cécile Coulon
Grande Meraviglia, Viola Ardone
2. Logistica: annunciazioni e inviti, Instagram, Vinted, podcast, Notes, archivio
Domani arriverà il primo numero di The Mindful Speaker, la mia newsletter in inglese, che è già una pratica di lettura di suo. Quando non scrivo qui, infatti, pratico il mio lavoro di coach linguistica ICF, integrando gli strumenti del coaching nel mio lavoro di sviluppo linguistico del prossimo. Scriverò di quello che faccio fuori da Catrame: apprendimento delle lingue, consigli di ascolto e lettura, riflessione su ciò che ci blocca nella nostra evoluzione nelle altre lingue, e in ogni numero, prompt per parlare e scrivere, per invitarvi a iniziare a prendere controllo del vostro sviluppo linguistico e interculturale, gratis, in autogestione.
Stiamo quasi per partire con sto benedetto spazio di gruppo di inglese (aiutooo!)
per rendere il coaching linguistico più accessibile, a più persone.
Volevo fare una chiamata iniziale di una mezz’ora aperta a chi trovasse l’idea stuzzicante, questo 28 gennaio NO: il 4 febbraio perché l’influenza e l’inverno, mannaggissima, alle ore 19, su Google Meet. Anche per iniziare in modo soft.
Se volete unirvi a questa chiamata aperta, sarete le benvenute e i benvenuti: rispondete a questa mail, e vi manderò il link per aggiungere l’evento al vostro calendario.
[Trattasi di: spazio di conversazione e molto altro, dall’intermedio (tipo B1) in su; pront3 a impappinarci e despappinarci senza giudizi o harakiri; due martedì sera al mese perché troviate davvero il tempo di venire & spazio di lavoro asincrono (via dai social!), dove parlare nelle settimane di implementazione (poi vedrete). 50€ al mese.]
Ci vediamo che vi racconto e ci conosciamo?
Su Instagram sono @migrabonda. Temi come qua, ma più stupidini.
Usi LinkedIn? Qui, qui, e qui parlo di come funziona il mio lavoro. Nel 2025 posterò meno spesso, credo, perché ho troppe altre cose più divertenti in ballo. Vi consiglio di trovarci su The Mindful Speaker, onestamente: ci metto più amore e meno sensazione di dovere.
Se vuoi guardare i miei libri usati su Vinted, questo è il link.
Per i miei podcast e interviste su lingue e viaggio in inglese, francese e italiano, i link sono qui.
Se usi la app di Substack, possiamo seguirci anche su Notes: io ci sono a volte un sacco, a volte zero.
È la prima mail che ricevi? Qui trovi l’archivio di tutte le altre :)
Se volete sostenere il progetto di Catrame, in epistola e in audio, potete farlo in questi 3 modi:
Abbiamo finito!
Torniamo a breve alla periodicità più o meno normale di Catrame dal prossimo numero: due volte al mese, tre se ho qualcosa da raccontare a voce, o se mi viene voglia di pescare un vecchio numero (e un vecchio tema) un po’ da leggere a voce alta, e un po’ da arricchire di riflessioni. (O se cadono regimi di autocrati cattivissimi e devo esprimere letizia.)
Spero che le prime due settimane del 2025 vi abbiano trattato bene,
E di aver ispirato qualche lettura con questi due episodi in formato podcast.
Grazie del vostro tempo, sempre.
Un abbraccio,
Pao
Share this post